Interface utilisateur Web
L'interface utilisateur permet de modifier les paramètres du système et d'effectuer la mise en service des appareils DALI.
Interface Web adaptative
L'interface utilisateur Web s'adapte à toutes les tailles d'écran.
Pour simplifier la documentation, les sections suivantes ne montrent que des captures d’écran sur un ordinateur de bureau.
Ouverture de session
La première page visible lors de l'accès au DALION est la page de connexion.
Les informations de connexion par défaut sont:
| Nom d'utilisateur | Mot de passe |
|---|---|
| admin | DALION |
Si le mot de passe ou le nom d'utilisateur est perdu, il peut être récupéré via la console USB.
Accueil
Information générale
Cette section affiche des informations générales sur le système.
| Nom | Description |
|---|---|
| Model | Nom du modèle |
| Firmware Version | Version du micrologiciel |
| Build Date | Date de la compilation du micrologiciel |
| Hostname | Nom d'hôte du contrôleur |
| Serial Number | Numéro de série |
| MAC | Adresse MAC Ethernet |
| RTC Temperature | Température actuelle du contrôleur |
| Uptime | Temps écoulé depuis le dernier démarrage |
| RAM Memory | Utilisation de la mémoire volatile |
| Flash Memory | Utilisation de la mémoire non volatile |
État des interfaces
Cette section affiche l'état des interfaces réseau.
| Nom | Description |
|---|---|
| DALI Channel | Nombre de lampes et d’erreurs sur le canal |
| IP | État du réseau IP |
| BACnet/IP | État de l'interface BACnet/IP |
Configurations
Système
La configuration des paramètres du système permet de changer le nom d’utilisateur et le mot de passe.
Date et heure
Configuration de la date et de l'heure du système.
Source de temps
Manuel utilise la date et l'heure configurées. BACnet permet de régler la date et l'heure avec les services BACnet TimeSynchronization et UTCTimeSynchronization.
Date
La date à configurer au format AAAA-MM-JJ. Où AAAA est l'année, MM est le mois et JJ est le jour. MM et DD doivent être précédés d'un 0 s'ils sont inférieurs à 10.
Temps
L'heure à configurer au format HH:MM:SS. Où HH correspond aux heures, MM aux minutes et SS aux secondes. Ils doivent être précédés d'un 0 s'ils sont inférieurs à 10.
Décalage du fuseau horaire standard
Le décalage horaire UTC, pour la période de l'année où l'heure d'été n'est pas active. Le format est [+|-]HH:MM. Où [+|-] indique le signe du décalage, HH les heures et MM les minutes.
Exemple
Pour le fuseau horaire de l'heure de l'Est (EST).
-05:00
Décalage du fuseau horaire pour l'heure d'été
Le décalage horaire UTC, pour la période de l'année où l'heure d'été est active. Le format est [+|-]HH:MM. Où [+|-] indique le signe du décalage, HH les heures et MM les minutes.
Exemple
Pour le fuseau horaire de l'heure avancée de l'Est (EDT).
-04:00
Début de l'heure d'été - Semaine
La semaine du mois de début de la période d'heure d'été.
Exemple
Pour le fuseau horaire de l'heure avancée de l'Est (EDT).
2nd
Début de l'heure d'été - Jour de la semaine
Le jour de la semaine où la période d'heure d'été commence.
Exemple
Pour le fuseau horaire de l'heure avancée de l'Est (EDT).
Sunday
Début de l'heure d'été - mois
Le mois de début de la période d'heure d'été.
Exemple
Pour le fuseau horaire de l'heure avancée de l'Est (EDT).
March
Fin de l'heure d'été - semaine
La semaine du mois de fin de la période d'heure d'été.
Exemple
Pour le fuseau horaire de l'heure avancée de l'Est (EDT).
1st
Fin de l'heure d'été - jour de la semaine
Le jour de la semaine où se termine la période d'heure d'été.
Exemple
Pour le fuseau horaire de l'heure avancée de l'Est (EDT).
Sunday
Fin de l'heure d'été - mois
Le mois de fin de la période d'heure d'été.
Exemple
Pour le fuseau horaire de l'heure avancée de l'Est (EDT).
November
Date et Heure UTC matérielle
La date et l'heure UTC actuellement configurées.
Localisation
Configuration de la latitude et de la longitude locales. La latitude et la longitude sont utilisées pour le calcul de l'heure du lever et du coucher du soleil pour les horaires astronomique.
Latitude
La coordonnée de latitude locale qui spécifie la position du système dans la direction nord ou sud sur la surface de la Terre. Elle est mesurée sous forme d'angle, allant de -90 degrés au pôle Sud à 90 degrés au pôle Nord, avec zéro degré à l'Équateur.
Longitude
La coordonnée de longitude locale spécifie la position du système dans la direction est ou ouest sur la surface de la Terre. Elle est mesurée sous forme d'angle, allant de moins 180 degrés au point le plus à l'ouest jusqu'à 180 degrés au point le plus à l'est, avec zéro degré au premier méridien.
Lever et coucher du soleil de l'année
Le tableau répertorie toutes les heures de lever et de coucher du soleil calculées pour l'année en cours, en fonction de la latitude et de la longitude configurées. La première ligne affiche les heures du jour en cours.
Réseau IP
La configuration de l’interface IP.
Par défaut, le contrôleur d’éclairage DALION utilise l’adresse IP 192.168.0.210. Pour accéder au contrôleur:
Configurer l’ordinateur sur le même sous-réseau.
Ouvrir l’interface Web DALION avec un navigateur Web.
| Nom | Unité | Limite | Défaut | Description |
|---|---|---|---|---|
| IP Source | Choix | Statique, DHCP | Choix de la source de l'adresse IP | |
| IP Address | Adresse IPv4 | 192.168.0.210 | Adresse IP statique | |
| Netmask | Adresse IPv4 | 255.255.255.0 | Masque de réseau IP | |
| Gateway | Adresse IPv4 | 192.168.0.210 | Adresse IP de la passerelle par défaut | |
| Link Speed / Duplex | Choix | Auto, 100F (100 Mbps Full Duplex), 100H (100 Mbps Half Duplex), 10F (10 Mbps Full Duplex), 10H (10 Mbps Half Duplex) | Auto | Vitesse du lien Ethernet |
| DNS Server 1 | Adresse IPv4 | 192.168.0.2 | Adresse IP du premier serveur DNS | |
| DNS Server 2 | Adresse IPv4 | 192.168.0.3 | Adresse IP du second serveur DNS | |
| Hostname | Texte | 32 caractères | DALION | Nom de l'hôte réseau |
BACnet/IP
La configuration de l’interface réseau BACnet/IP.
| Nom | Unité | Limite | Défaut | Description |
|---|---|---|---|---|
| Device Instance | Nombre | 0-4194302 | 222638 | Numéro d'instance de l'appareil BACnet |
| Device Name | Texte | 32 caractères | DALION | Nom de l'appareil BACnet |
| Device Description | Texte | 32 caractères | DALION | Description de l'appareil BACnet |
| Device Location | Texte | 32 caractères | Emplacement de l'appareil BACnet | |
| APDU Timeout | Nombre | 0-65535 | 3000 | Délai d'attente APDU |
| APDU Retry Count | Nombre | 0-65535 | 3 | Nombre de tentatives APDU BACnet |
| UDP Port | Nombre | 0-65535 | 47808 | BACnet/IP Port UDP |
| Network Mode | Choix | Device / Foreign Device | Device | Activer ou désactiver le mode périphérique étranger |
| BBMD IP | Adresse IPv4 | Adresse IP du serveur BBMD | ||
| BBMD Port | Nombre | 0-65535 | 47808 | Port du serveur BBMD |
| BBMD Registration Delay | Secondes | 0-65535 | 300 | Délai d'enregistrement au serveur BBMD |
| Unsubscribed COV Notification - Binary Input | Choix | Enabled / Disabled | Disabled | Activer ou désactiver l'envoi d'une notification COV désabonnée pour les objets Binary Input |
| Unsubscribed COV Notification - Analog Input | Choix | Enabled / Disabled | Disabled | Activer ou désactiver l'envoi d'une notification COV désabonnée pour les objets Analog Input |
| Unsubscribed COV Notification - Multi-state Input | Choix | Enabled / Disabled | Disabled | Activer ou désactiver l'envoi d'une notification COV désabonnée pour les objets Multi-state Input |
| Binary Input - Buttons | Choice | Only Commissioned / All / None | Only Commissioned | Only Commissioned : seuls les objets de périphérique d'entrée mis en service sont visibles, All : tous les objets de périphérique d'entrée possibles sont visibles, None : aucun des objets de périphérique d'entrée n'est visible. |
DALI
Configuration des canaux DALI.
Mode
- Normal: Le contrôleur fonctionne normalement.
- Disable: Le contrôleur n'est pas autorisé à communiquer sur le canal DALI. Lorsque le mode est Disable, des bandes grises apparaissent en arrière-plan des pages du canal DALI associées.
Répétitions des commandes de lampe
Les commandes qui affectent l'intensité lumineuse des lampes peuvent être répétées.
Assign Match Short Address with Index
Si activée lors de l'attribution d'une lampe ou d'une entrée, son adresse courte S.A. sera automatiquement modifiée pour correspondre au numéro d'index d'attribution.
Délai de communication BAS
En cas de perte de communication entre le DALION et un autre appareil BACnet tel qu'un BAS (Building Automation System), les canaux et les groupes DALI peuvent atteindre un niveau de luminosité spécifiée. Les commandes exécutées lorsque le délai est atteint sont configurées par les pages de chaque groupe et canal.
| Nom | Unité | Limite | Défaut | Description |
|---|---|---|---|---|
| Enable | Choix | Enable / Disable | Disable | Activer ou désactiver le délai de communication |
| BACnet Device Id | Nombre | 0-4194302 | 0 | ID de périphérique BACnet de l'autre périphérique (BAS) |
| Initial Delay | Nombre | 0-4194302 | 0 | Délai initial en secondes. Utilisé pour laisser le temps à l'autre appareil (BAS) de démarrer |
| Delay | Nombre | 0-65535 | 0 | Délai en secondes avant la perte de communication |
| Timeout Level | Nombre | 0-255 | 0 | Niveau d'intensité lumineuse par défaut |
Sauvegarde et restauration
Cette page permet de sauvegarder et de restaurer les données de configuration et de la mise en service.
La section « Backup » permet de télécharger les fichiers de configuration à partir du contrôleur. La section « Restore » permet de revenir à une configuration précédente à partir d’un fichier de configuration qui doit être téléchargé sur le contrôleur. Le logiciel Tool doit être utilisé pour effectuer la restauration.
Redémarrage
Cette page permet le redémarrage du système. Certaines configurations telles que les paramètres réseau nécessitent l’application d’un redémarrage du système.
Réinitialisation de la mise en service
Cette page permet de supprimer les données de mise en service, en supprimant toutes les lampes, les groupes et les scènes figurant dans la configuration. Les données de mise en service peuvent être réinitialisées pour chaque canal individuellement.
Paramètre d'usine
Cette page permet de réinitialiser tous les paramètres et données de mise en service à leurs valeurs d'usine par défaut.
Mise en service DALI
Les lampes
Cette page affiche la liste des lampes mises en service. La liste fournit un descriptif de chaque lampe Name et également d'autres informations telles que l'intensité lumineuse Actual Level, le Type et l'adresse courte S.A..
Les lampes peuvent être allumées ou éteintes avec les boutons « On » et « Off ». On peut ajuster le pourcentage de l'intensité lumineuse avec le menu « Set Level ». Le menu « Identify » aide à repérer une lampe en la faisant varier en boucle entre son maximum et son minimum d’intensité lumineuse. Le menu « Unassign » supprime la lampe de la liste de lampes et le menu « Delete » enlève la lampe de la liste, mais aussi réinitialise ses paramètres DALI aux valeurs par défaut.
Pour les lampes avec le contrôle de couleur, la couleur actuelle peut être modifiée avec Set Colour.
En cliquant sur une rangée de lampes, la page des paramètres de la lampe s’ouvre.
Les paramètres de lampe
Cette page permet de configurer les paramètres d'une lampe.
| Nom | Unité | Minimum | Maximum | Défaut | Description |
|---|---|---|---|---|---|
| Actual Level | Pourcentage | 0% | 100% | Intensité lumineuse actuelle | |
| Name | Texte | 32 caractères | Nom de la lampe | ||
| Power On Level | Pourcentage | 0% | 100% | 100% | Niveau d'intensité après une mise sous tension |
| System Failure Level | Pourcentage | 0% | 100% | 100% | Niveau d'intensité en cas de défaillance du système |
| Minimum Level | Pourcentage | 0.1% | 100% | 100% | Niveau minimum d'intensité |
| Maximum level | Pourcentage | 0.1% | 100% | 100% | Niveau maximum d'intensité |
| Fade Rate | Choix | 2.8 | 358 | 44.7 | Temps de fondu en pas par seconde |
| Fade Time | Choix | Aucun | 90.5 | Aucun | Temps de fondu en secondes |
| Short Address | Nombre | 0 | 63 | L'adresse courte | |
| Run Hours | Nombre | 0 | 65535 | 0 | Nombre de secondes durant lesquelles la lampe est allumée |
| Nominal Power | Nombre | 0 | 4294967 | 0 | Puissance nominale |
| Burn-In | Nombre | 0 | 65535 | 0 | Nombre de secondes restantes pour le rodage |
| Dimming Curve | Choix | Logarithmique | Linéaire | Logarithmique | Courbe de gradation |
| Energy Usage Accumulated | Nombre | 0 | 42949672 | 0 | Consommation d'énergie accumulée |
| BACnet Object | L'objet BACnet associé à la lampe | ||||
| Reliability | État de la lampe |
Paramètres d'éclairage de secours
Pour les lampes du type « Blocs autonomes d'éclairage de secours (dispositifs de type 1) », d'autres paramètres sont offerts. Lorsque les paramètres d'urgence sont offerts, un onglet Emergency est ajouté.
Identify emergency
Permets l'identification de la lampe de secours.
Function Test Settings
Permets la configuration de l'intervalle pour le test « function ».
Duration Test Settings
Permets la configuration de l'intervalle pour le test « duration ».
Prolong
Permets la configuration du temps « prolong ».
Features
Affiche les valeurs des bits de caractéristiques.
Emergency Mode
Affiche la valeur des bits du mode d'urgence.
Emergency Status
Affiche la valeur des bits d'état d'urgence.
Failure Status
Affiche la valeur des bits d'état d'échec.
Timings
Afficher les valeurs des temps.
Other modes
Permets de modifier les modes « inhibit » et « rest ».
Paramètres de couleur
Pour les lampes avec le contrôle de couleur, d'autres paramètres sont offerts. Lorsque ces derniers sont offerts, un onglet Colour est ajouté.
| Nom | Description |
|---|---|
| Actual Colour | Couleur actuelle |
| Power On Colour | Couleur après une mise sous tension |
| System Failure Colour | Couleur en cas de défaillance du système |
| Gear Features/Status | Caractéristiques DALI de la lampe |
| Colour Type Features | Caractéristiques de couleur DALI de la lampe |
| Scenes 1-16 | Couleur pour les scènes 1 à 16 |
| Tc Warmest Kelvin (1) | Température de couleur la plus chaude en Kelvin |
| Tc Coolest Kelvin (1) | Température de couleur la plus froide en Kelvin |
| Tc Physical Warmest (1) | Température de couleur physique la plus chaude en Kelvin |
| Tc Physical Coolest (1) | Température de couleur physique la plus froide en Kelvin |
| RGBWAF Control (2) | Contrôle RGBWAF |
| RGBWAF Assigned Colour (2) | Couleur attribuée RGBWAF |
(1) Uniquement offert pour les lampes avec le type de couleur; « colour temperature Tc ».
(2) Uniquement offert pour les lampes avec le type de couleur; « RGBWAF ».
Sélecteur de couleurs
Le menu Set Colour et le bouton Pick Colour, font apparaître une fenêtre qui permet de choisir la couleur souhaitée.
La fenêtre permet de définir la couleur selon les types de couleurs offerts pour la lampe sélectionnée.
Lorsqu'une valeur est MASK, cette valeur n'est pas modifiée. Par exemple, il est possible de définir uniquement la couleur verte, sans affecter la couleur rouge et bleue.
xy-Coordinate
| Nom | Unité | Minimum | Maximum | Défaut | Description |
|---|---|---|---|---|---|
| Aperçu des couleurs (1) | RVB | Cliquer sur la couleur ouvre le sélecteur de couleurs du navigateur. | |||
| x | 1 / 65536 | 0 | 65534 | ||
| y | 1 / 65536 | 0 | 65534 |
(1) La couleur est uniquement à des fins de démonstration, la couleur résultante de la lampe peut être différente.
colour temperature Tc
| Nom | Unité | Minimum | Maximum | Défaut | Description |
|---|---|---|---|---|---|
| Kelvin | Kelvin | 16 (1) | 1 000 000 (1) | Température de couleur en Kelvin |
(1) Les Kelvin minimum et maximum sont également limités par les paramètres de couleur, les plus chaudes et les plus froides (« warmest » et « coolest »).
primary N
| Nom | Unité | Minimum | Maximum | Défaut | Description |
|---|---|---|---|---|---|
| Primary 0-5 | 0 | 65534 | Valeur du Primary |
RGBWAF
| Nom | Unité | Minimum | Maximum | Défaut | Description |
|---|---|---|---|---|---|
| Aperçu des couleurs (1) | RVB | Cliquer sur la couleur ouvre le sélecteur de couleurs du navigateur. | |||
| Rouge | 0 | 254 | Valeur de couleur rouge | ||
| Vert | 0 | 254 | Valeur de couleur verte | ||
| Bleu | 0 | 254 | Valeur de couleur bleue | ||
| Blanc | 0 | 254 | Valeur de couleur blanche | ||
| Ambre | 0 | 254 | Valeur de couleur ambre | ||
| Freecolour | 0 | 254 | Valeur de couleur « freecolour » |
(1) La couleur est uniquement à des fins de démonstration, la couleur résultante de la lampe peut être différente.
Les groupes
Il existe 16 groupes pour les lampes et chaque lampe peut faire partie de n’importe quelle combinaison des 16 groupes. Cette page permet de visualiser et de contrôler les groupes.
La première ligne est indiquée par un * et est le canal. Les lignes sous-jacentes sont numérotées pour les 16 groupes.
Il est possible de:
- allumer On ou d'éteindre Off le groupe
- modifier l'intensité (Set Level) du groupe
- rappeler (Recall), enregistrer (Store) et supprimer (Delete) les scènes de groupe
En cliquant sur une rangée de groupe, la page des paramètres du groupe s’ouvre.
Les paramètres de groupe
Cette page permet de configurer les paramètres d'un groupe.
| Nom | Unité | Minimum | Maximum | Défaut | Description |
|---|---|---|---|---|---|
| Actual Level | Pourcentage | 0% | 100% | Intensité lumineuse actuelle | |
| Name | Texte | 32 caractères | Nom du groupe | ||
| BACnet Object | String | Identification d'objet BACnet du groupe | |||
| Reliability | String | Fiabilité BACnet de l'objet groupe | |||
| BAS Timeout Command | Choix | No Command | La commande exécutée lorsque la communication est perdue avec un autre périphérique BACnet (BAS). Pas de commande, Off, On ou Timeout Level. |
Les noms de groupe fournissent une identification textuelle pour chacun d’entre eux. Le niveau d'intensité lumineuse des groupes peut être modifié. Lors de la modification de celui-ci, toutes les lampes figurant dans ce groupe doivent atteindre le même niveau de luminosité.
Certains paramètres des lampes DALI peuvent être envoyés à toutes les lampes qui font partie du groupe.
| Nom | Unité | Minimum | Maximum | Défaut | Description |
|---|---|---|---|---|---|
| Power On Level | Pourcentage | 0% | 100% | 100% | Niveau d'intensité après une mise sous tension |
| System Failure Level | Pourcentage | 0% | 100% | 100% | Niveau d'intensité en cas de défaillance du système |
| Minimum Level | Pourcentage | 0.1% | 100% | 100% | Niveau minimum d'intensité |
| Maximum level | Pourcentage | 0.1% | 100% | 100% | Niveau maximum d'intensité |
| Fade Rate | Choix | 2.8 | 358 | 44.7 | Temps de fondu en pas par seconde |
| Fade Time | Choix | Aucun | 90.5 | Aucun | Temps de fondu en secondes |
| Dimming Curve | Choix | Logarithmique | Linéaire | Logarithmique | Courbe de gradation |
Les groupes 0-7 / 8-15
Pour faciliter la visualisation et l'affectation des 16 groupes, ces derniers sont séparés en huit groupes (c.-à-d., les groupes 0-7 et les groupes 8-15).
Les scènes
Chaque lampe à 16 scènes. Une scène est un niveau d'intensité lumineuse en pourcentage. La valeur d’une scène peut également être laissée vide. Les commandes de scènes peuvent être envoyées à une seule lampe, à un groupe de lampes ou à l’ensemble du canal DALI. Lorsqu’une scène est rappelée, toutes les lampes adressées sont invitées à atténuer leur luminosité au même niveau que celui de la scène.
Pour les lampes avec contrôle de couleur (DT8), les 16 scènes peuvent également rappeler des niveaux de couleur. La configuration des niveaux de couleur des scènes doit être effectuée dans la page Colour de chaque lampe.
Contrôle des scènes
Les scènes peuvent être appelées, enregistrées ou supprimées. Une fois qu'un groupe de lampes ou que le canal complet est sélectionné et que l’action de rappel, d'enregistrement ou de suppression est également sélectionnée, l’une de 16 scènes peut être exécutée.
Les scènes 0-7 / 8-15
Pour faciliter la visualisation et la configuration des 16 scènes, ces dernières sont séparées en huit scènes (c.-à-d., les scènes 0-7 et les scènes 8-15).
Banque de mémoire
Cette page permet de lire, de modifier et d'écrire des banques de mémoire DALI de lampes et de périphériques d'entrée DALI-2.
Entrées
Cette page affiche la liste des détecteurs de luminosité, des détecteurs d'occupation et des boutons mis en service. La liste fournit un Nom descriptif de chaque périphérique d'entrée ainsi que d'autres informations telles que l'état d'occupation, la valeur lumineuse, les types et l'adresse courte S.A..
Les périphériques d'entrée peuvent s'identifier avec le bouton Identify.
En cliquant sur une ligne d'entrée, la page « Paramètres d'entrée » s'ouvre.
L'icône 🛇 indique que les commandes de boutons ou d'occupation sont interdites. Consultez les propriétés réseau Allowed_Command ou Buttons_Allowed_Command pour plus d’information.
Paramètres d'entrée
Cette page permet la configuration des paramètres d'entrée.
Paramètres
| Nom | Unité | Minimum | Maximum | Défaut | Description |
|---|---|---|---|---|---|
| Nom | Texte | 32 caractères | Nom du périphérique | ||
| Adresse courte | Nombre | 0 | 63 | Adresse courte | |
| Nombre d'instances | Nombre | 1 | 32 | Affiche le nombre d'instances |
Instances Value
Affichage des valeurs des instances d'entrée.
Command Allowed
Affichage et modification des commandes autorisées pour les entrées d'occupation et de bouton.
Boutons
Chaque périphérique d'entrée prend en charge jusqu'à 32 instances de bouton. La commande et la destination de chaque instance sont configurables en cliquant sur une ligne d'instance.
Paramètres des boutons
| Nom | Description |
|---|---|
| Fonction | Bouton-poussoir ou interrupteur |
| Temps appuyez | Temps de presse en millisecondes |
| Destination | Destination de la commande |
| Commande | Choix de la commande du bouton |
| Valeur 1 | Première valeur de la commande |
| Valeur 2 | Deuxième valeur de la commande |
Function
| Nom | Description |
|---|---|
| Push-button | Actionné lorsque le bouton est temporairement appuyé |
| Switch | Actionné lorsque la position du bouton est basculée |
Temps appuyez
Le temps en millisecondes avant d'enregistrer une pression sur le bouton.
Repeat Time (ms)
Le temps en millisecondes entre les commandes répétées. Ce paramètre est le même pour toutes les instances appartenant au même dispositif d'entrée.
Destination
La destination de la commande peut être un groupe DALI ou un canal DALI.
Commande
Push-button
| Nom | Pression courte | Pression longue | Répétition longue pression |
|---|---|---|---|
| Disabled | |||
| Direct Value | Valeur directe Value 1 % | ||
| On | Rappel du niveau maximum | ||
| On / Up | Rappel du niveau maximum | On and Step Up | Up |
| Off | Éteint | ||
| Off / Down | Éteint | Step Down and Off | Down |
| Min Level | Niveau minimum | ||
| Min Level / Down | Niveau minimum | Step Down and Off | Down |
| Recall Scene | Rappelle la scène Value 1 0-15 | ||
| Recall Scene / Up | Rappelle la scène Value 1 0-15 | On and Step Up | Up |
| Recall Scene / Down | Rappelle la scène Value 1 0-15 | Step Down and Off | Down |
| On / Off | Bascule entre Recall Max Level et Off | ||
| Last Level | Rappelle le dernier niveau | ||
| Last Level / Up | Rappelle le dernier niveau | On and Step Up | Up |
| Last Level / Off | Bascule entre le dernier niveau et éteint | ||
| RLC: Occupancy - Unoccupied | Basculer l'état d'occupation, 1 est inoccupé | ||
| RLC: Occupancy - Occupied | Basculer l'état d'occupation, 1 est occupé | ||
| RLC: Daylight Harvesting - Stop | Arrête le contrôle de la lumière constante | ||
| RLC: Daylight Harvesting - Start | Démarre le contrôle de la lumière constante | ||
| RLC: Demand Response - Stop | Arrête la réponse à la demande | ||
| RLC: Demand Response - Start | Démarre la réponse à la demande | ||
| On / Off, Up / Down | Basculer entre Recall Max Level et Off | Basculer entre On and Step Up, Step Down and Off | Basculer entre Up et Down |
| Last Level / Off, Up / Down | Basculer entre Recall Last Level et Off | Basculer entre On and Step Up, Step Down and Off | Basculer entre Up et Down |
| Direct Value / Off, Up / Down | Basculer entre Direct Value Valeur 1 % et Off | Basculer entre On and Step Up, Step Down and Off | Basculer entre Up et Down |
| Recall Scene / Off, Up / Down | Basculer entre Recall Scene Valeur 1 (0–15) et Off | Basculer entre On and Step Up, Step Down and Off | Basculer entre Up et Down |
Switch
| Nom | Interrupteur ouvert | Interrupteur fermé |
|---|---|---|
| Disabled | ||
| Direct Value | Valeur directe Value 2 % | Valeur directe Value 1 % |
| On | Rappel du niveau maximum | |
| On / Up | Rappel du niveau maximum | |
| Off | Éteint | |
| Off / Down | Éteint | |
| Min Level | Niveau minimum | |
| Min Level / Down | Niveau minimum | Niveau minimum |
| Recall Scene | Rappelle la scène Value 1 0-15 | Rappelle la scène Value 2 0-15 |
| Recall Scene / Up | Rappelle la scène Value 1 0-15 | Rappelle la scène Value 2 0-15 |
| Recall Scene / Down | Rappelle la scène Value 1 0-15 | Rappelle la scène Value 2 0-15 |
| On / Off | Éteint | Rappel du niveau maximum |
| Last Level | Rappelle le dernier niveau | |
| Last Level / Up | Rappelle le dernier niveau | |
| Last Level / Off | Éteint | Rappelle le dernier niveau |
| RLC: Occupancy - Unoccupied | Occupé | Inoccupé |
| RLC: Occupancy - Occupied | Inoccupé | Occupé |
| RLC: Daylight Harvesting - Stop | Démarre le contrôle de la lumière constante | Arrête le contrôle de la lumière constante |
| RLC: Daylight Harvesting - Start | Arrête le contrôle de la lumière constante | Démarre le contrôle de la lumière constante |
| RLC: Demand Response - Stop | Démarre la réponse à la demande | Arrête la réponse à la demande |
| RLC: Demand Response - Start | Arrête la réponse à la demande | Démarre la réponse à la demande |
| On / Off, Up / Down | Off | On |
| Last Level / Off, Up / Down | Off | Rappelle le dernier niveau |
| Direct Value / Off, Up / Down | Off | Valeur directe Value 1 % |
| Recall Scene / Off, Up / Down | Off | Rappelle la scène Value 1 0-15 |
Valeur 1
Première valeur de la commande.
Valeur 2
Deuxième valeur de la commande.
Détecteur d'occupation
Chaque périphérique d'entrée prend en charge une instance de détecteur de présence.
| Nom | Unité | Minimum | Maximum | Défaut | Description |
|---|---|---|---|---|---|
| Temps de maintien | Secondes | Temps de maintien en secondes |
Détecteur de luminosité
Chaque périphérique d'entrée prend en charge une instance de détecteur de luminosité.
| Nom | Unité | Minimum | Maximum | Par défaut | Description |
|---|---|---|---|---|---|
| Hystérésis | Hystérésis en pourcentage | ||||
| Hystérésis minimale | Hystérésis minimale |
Pour éviter d'inonder le réseau DALI d'un nombre excessif d'événements déclenchés par des changements mineurs des niveaux de luminosité, une bande d'hystérésis est présente dans le détecteur de luminosité.
La bande d'hystérésis est déterminée comme la plus grande des valeurs suivantes:
L'Hystérésis en pourcentage du niveau d'éclairement actuel interne du détecteur.
L'hystérésis minimale.
Hystérésis
Il s'agit d'un pourcentage du niveau de luminosité interne actuel du détecteur.
Les valeurs valides sont comprises entre 0 et 25 pour cent.
Hystérésis minimale
L'hystérésis minimale.
Les valeurs valides sont comprises entre 0 et 255.
Light Sensor Calibration
La calibration du détecteur de lumière implique l'utilisation d'un luxmètre pour mesurer l'intensité lumineuse ambiante. En comparant la valeur du détecteur de lumière avec la lecture du luxmètre, vous pouvez ajuster le détecteur de lumière pour garantir des mesures précises et cohérentes. Ce processus permet de s'assurer que la sortie du détecteur de lumière correspond précisément à l'intensité lumineuse réelle en lux.
Light Sensors List
Liste la calibration pour chaque détecteur de lumière.
Collumns
####### Checkbox
Permet la calibration manuelle des multiples détecteurs de lumière sélectionnés.
####### Channel
Le numéro de canal du détecteur de lumière, de 1 à 4.
####### Index
Le numéro d'index du détecteur de lumière, de 0 à 31.
####### Name
Le nom du détecteur de lumière.
####### Measured
La valeur mesurée avec un luxmètre pour la calibration.
####### Sensor Value
La valeur de lecture du détecteur de lumière utilisée pour la calibration.
####### Calibrate Button
Ouvre la calibration du détecteur de lumière.
Entrez la valeur obtenue avec le luxmètre et appuyez sur le bouton Calibration.
Le bouton Reset efface la calibration, permettant l'utilisation de la valeur du détecteur de lumière sans calibration.
####### Set Button
Ouvre la calibration manuelle du détecteur de lumière.
Entrez la valeur obtenue avec le luxmètre et la lecture du détecteur de lumière. Ensuite, appuyez sur le bouton Set.
Le bouton Reset efface la calibration, permettant l'utilisation de la valeur du détecteur de lumière sans calibration.
Ajout d'appareils DALI
Le bouton « + » permet de rechercher des appareils non configurés sur le réseau DALI et de les ajouter à la configuration.
Appareils non configurés
Une fois la recherche de lampes est complétée, la page affiche les appareils trouvés sur le réseau. Les boutons permettent d'allumer, d'éteindre et d'identifier les lampes en alternant entre leurs intensités lumineuses minimales et maximales.
Le bouton Scan permet de démarrer une recherche sur le canal DALI pour les appareils non attribués.
Le bouton Clear permet de vider la liste des appareils non attribués.
Le bouton Auto Assign attribue automatiquement les lampes à un index.
Le bouton Apply Assignment configure les lampes à l'index sélectionné.
Assigment
Trois façons d'assigner des périphériques DALI sont offertes.
Attribution automatique
Les lampes sont automatiquement assignées à un index de lampe.
Attribution choisie
Configure les lampes à l'index sélectionné.
Recherche
Les lampes offertes peuvent être recherchées. En appuyant sur le bouton Search à côté d'une lampe, une recherche par un moyen de recherche à demi intervalle est lancée pour trouver la lampe. La moitié des lampes sont éteintes, tandis que l'autre moitié est allumée, l'utilisateur doit répondre non (No) ou oui (Yes) si la lampe souhaitée est allumée. Ce processus est répété jusqu'à ce que seule la lampe souhaitée soit allumée.
Une fois la recherche terminée, l'utilisateur peut entrer un nom pour la lampe et appliquer (Apply) l'affectation.
Les données
Points de données
Les objets BACnet sont répertoriés.
Horaires
Les horaires permettent d'ajuster automatiquement l'intensité lumineuse à un moment précis pour les groupes, les canaux et les contrôleurs de scène.
Il y a 4 (modèle à 4 canaux DALI), 1 (modèle à 1 canal DALI) horaire(s) de 7 jours de semaine et chaque jour peut exécuter jusqu'à 6 événements différents. Chaque horaire peut contrôler jusqu'à 4 points de données différents.
Liste des horaires
Affiche les valeurs actuelles des horaires et permets de les activer (Enable) ou de les désactiver (Disable).
Cliquer sur la ligne d'un horaire permet de modifier ses paramètres et événements.
Paramètres de l'horaire
Permets de modifier les paramètres d'un horaire tels que son nom et son point de données de sortie.
| Nom | Unité | Minimum | Maximum | Défaut | Description |
|---|---|---|---|---|---|
| Name | String | 32 caractères | Nom de l'horaire | ||
| Output Type | Choix | Le type de sortie | |||
| Schedule Output 1 | Data Point | Point de données où l'horaire écrit | |||
| Schedule Output 2 | Data Point | Point de données où l'horaire écrit | |||
| Schedule Output 3 | Data Point | Point de données où l'horaire écrit | |||
| Schedule Output 4 | Data Point | Point de données où l'horaire écrit | |||
| Effective Period Start | Date | Première date à laquelle l'horaire est en vigueur | |||
| Effective Period End | Date | Dernière date à laquelle l'horaire est en vigueur | |||
| Priority For Writing | Nombre | 1 | 16 | 8 | Priorité utilisée par l'horaire lors de l'écriture |
| Schedule Default | Nombre | Valeur par défaut de l'horaire | |||
| BACnet Object | String | L'objet BACnet associé à l'horaire |
Type de sortie
Groupe, canal
Permet d'envoyer une commande à un groupe ou à un canal.
Commander
Permet d'envoyer une commande à un seul Commander.
Commanders
Permet d'envoyer une commande à un Commander.
Horaire hebdomadaire
Affiche les événements planifiés de l'horaire.
Modification de l'horaire hebdomadaire
Permets de modifier les événements planifiés.
Jour de la semaine
Permets de sélectionner les jours de la semaine à modifier. Plusieurs jours peuvent être modifiés en même temps.
Programme d'événement
Permets de sélectionner le programme d'événement à modifier.
Type
Le type d'heure de l'événement.
| Type | Description |
|---|---|
| Temps | Heure fixe |
| Lever de soleil | Heure astronomique du lever du soleil |
| Coucher de soleil | Heure astronomique du coucher du soleil |
Temps
L'heure de l'événement.
En sélectionnant -- : -- les événements correspondant au Jour de la semaine et au Programme d'événement sélectionnés seront supprimés.
Décalage
Pour l'heure astronomique, permet un décalage de 120 minutes avant ou après l'heure astronomique.
Heure la plus tôt
Pour l'heure astronomique, permet de limiter l'heure la plus tôt à laquelle l'événement peut se produire.
Exécuter la plus tôt
Pour l'heure astronomique, permet d'exécuter l'événement s'il devait se produire avant l'heure la plus tôt.
Heure la plus tard
Pour l'heure astronomique, permet de limiter l'heure la plus tard à laquelle l'événement peut se produire.
Exécuter la plus tard
Pour l'heure astronomique, permet d'exécuter l'événement s'il devait se produire après l'heure la plus tard.
Valeur
La valeur écrite par l'horaire à l'heure spécifiée.
Boutons
Le bouton Ok applique la modification des événements de l'horaire et retourne à la page d'horaire hebdomadaire. Le bouton appliqué (Apply) applique la modification, mais reste sur la même page pour permettre la saisie d'autres événements. Le bouton annulé (Cancel) revient à la page d'horaire hebdomadaire sans modifier les événements.
Room Light Control
Le Room Light Control permet d'ajuster automatiquement l'intensité lumineuse en fonction d'entrées externes telles que les détecteurs d'occupation, de présence et de lumière.
Liste des Room Light Control
Liste les Room Light Control disponibles. Indique également les états actuels de l'occupation, des détecteurs de lumière et des sorties.
Cliquer sur une ligne de Room Light Control permet de modifier ses paramètres.
Paramètres d'un Room Light Control
Permet de modifier les paramètres d'un Room Light Control tels que son nom, ses delais et ses points de données de sortie.
Référez-vous à l'objet BACnet associé pour des détails complémentaires.
Paramètres
| Nom | Unité | Limite | Défaut | Description |
|---|---|---|---|---|
| Name | Chaîne de caractères | 8 caractères | RLC NN, où NN est le numéro du Room Light Control | Nom du Room Light Control |
| Mode | Choix | Activé, Désactivé | Désactivée | Permet d'activer et de désactiver le Room Light Control. |
| Write Priority | Nombre | 1-16 | 8 | Priorité d'écriture sur les sorties. |
Occupation
| Nom | Unité | Limite | Défaut | Description |
|---|---|---|---|---|
| Occupied Command | Choix | Disabled, Direct Value, Max Level, Off, Min Level, Recall Scene, Start Daylight Harvesting, Stop Daylight Harvesting | Disabled | Commande exécutée lors de l'entrée dans l'état occupé. |
| Occupied Intensity (%) or Scene Number | Pourcentage ou Nombre | 0-100% or 0-15 Scene Number | 0 | La valeur de la commande occupée. |
| Unoccupied Command | Choix | Disabled, Direct Value, Max Level, Off, Min Level, Recall Scene, Start Daylight Harvesting, Stop Daylight Harvesting | Disabled | Commande exécutée lors de l'entrée dans l'état inoccupé. |
| Unoccupied Intensity (%) or Scene Number | Pourcentage ou Nombre | 0-100% or 0-15 Scene Number | 0 | La valeur de la commande inoccupé. |
| Warning Command | Choix | Disabled, Direct Value, Max Level, Off, Min Level, Recall Scene, Start Daylight Harvesting, Stop Daylight Harvesting | Disabled | Commande exécutée lors de l'entrée dans l'état d'avertissement. |
| Warning Intensity (%) or Scene Number | Pourcentage ou Nombre | 0-100% or 0-15 Scene Number | 0 | La valeur de la commande d'avertissement. |
| Warning Time | Secondes | 0 - 2 400 | 0 (disabled) | Le temps d'avertissement. |
| Hold Time | Secondes | 0 - 2 400 | 0 (disabled) | Temps d'attente pour l'état d'occupation. |
| Ignore Time | Secondes | 0 - 2 400 | 0 (disabled) | Temps pendant lequel la mise à jour de l'occupation est ignorée après que les lampes soient éteinte. |
| Override Time | Secondes | 0 - 72 000 | 0 | Temps où l'état inoccupé est temporairement remplacé par l'état occupé. |
| Occupied Mode Command Enable | Choix | No Command, Unoccupied Command, Occupied Command, Unoccupied and Occupied Command | Unoccupied and Occupied Command | Permet d'activer et de désactiver l'exécution de la commande d'occupation lorsque le mode occupé est modifié. |
Daylight Harvesting
| Nom | Unité | Limite | Défaut | Description | |
|---|---|---|---|---|---|
| Setpoint Unoccupied | Nombre | 0 - 65 534 | 0 | Consigne inoccupée. | s |
| Setpoint Occupied | Nombre | 0 - 65 534 | 0 | Consigne occupée. | |
| Deadband | Nombre | 0 - 65 534 | 20 | Bande morte pour la consigne actuelle. | |
| Step Value | Pourcentage | 0 - 100 | 4 | Pas maximum pour approcher la consigne d'éclairement en pourcentage. | |
| Minimum Intensity | Pourcentage | 0 - 100 | 0 | Intensité minimale. | |
| Maximum Intensity | Pourcentage | 0 - 100 | 100 | Intensité maximale. | |
| Lamp 2 Offset | Pourcentage | 0 - 100 | 0 | Décalage pour les sorties secondaires. | |
| Lamp 2 Limit | Pourcentage | 0 - 100 | 0 | Limite pour les sorties secondaires. |
Détecteur de lumière
Sélection du détecteur de lumière.
Détecteur d'occupation
Sélection des détecteurs d'occupation pour l'état occupé.
Les sorties
Sélection des sorties primaires.
Les sorties secondaires
Sélection des sorties secondaires.
Room Light Control States
Accessible via la liste des Room Light Control à l'aide du bouton States, affiche les états internes et les minuteries des Room Light Control. Il fournit des informations précieuses sur les opérations et les états internes aux Room Light Control, facilitant ainsi la compréhension de leurs fonctionnements.
Name
Nom du Room Light Control.
States
| Valeur | Description |
|---|---|
| DL | Le contrôle de la lumière constante est actuellement active |
| OC | Actuellement occupé |
| OA | L'attente de dérogation est actuellement active |
| OM | Le mode occupé est occupé |
Flags
Information interne.
Occupancy State
| Valeur | Description |
|---|---|
| Unknown | État inconnu, cela peut être dû à un Room Light Control non configuré |
| Unoccupied | Inoccupé |
| Unoccupied - Wait Ignore Time | Le temps Ignore Time des détecteurs d'occupation est en cours de décompte |
| Occupied | Occupé |
| Occupied - Wait Hold Time | Le temps Hold Time des détecteurs d'occupation est en cours de décompte |
| Occupied - Wait Warning Time | La commande d'avertissement a été exécutée et le temps d'avertissement, Warning Time, est en cours de décompte |
Occupancy Timer (s)
Incrémente, en secondes, jusqu'à la valeur du paramètre configuré.
Light Integrator
Valeur interne du contrôle de la lumière constante.
Light Prev. Error
Valeur interne du contrôle de la lumière constante.
Light Diff.
Valeur interne du contrôle de la lumière constante.
Light Prev. Meas.
Valeur interne du contrôle de la lumière constante.
Light Out.
Valeur interne du contrôle de la lumière constante.
Override Timer (s)
Incrémente, en secondes, jusqu'à la valeur du paramètre configuré.
Consommation d'énergie cumulée
Il représente la consommation d'énergie cumulée en wattheures pour les lampes. Les valeurs sont le résultat d'un calcul basé sur la puissance nominale configurée.
Liste des points de données
Il répertorie l'énergie accumulée pour chaque lampe configurée. Cliquer sur un nom de colonne permet de trier le tableau.
Colonnes
Canals
Le numéro de canal de la lampe, de 1 à 4.
Index
Le numéro d'index de la lampe, de 0 à 63.
Nom
Le nom de la lampe.
Énergie (Wh)
L'énergie accumulée.
Puissance nominale
La puissance nominale configurée.
Change Temps
La dernière fois que l'énergie accumulée a été sauvegardée.
Reset Temps
La dernière fois que l'énergie accumulée a été réinitialisée ou écrite directement.
Boutons
Imprimer
Il permet d'imprimer les valeurs de consommation d'énergie cumulée.
Exporter
Il permet de télécharger les valeurs de consommation d'énergie accumulée dans un fichier TSV (valeurs séparées par des tabulations).
Réinitialiser tout
Réinitialiser à zéro la consommation d'énergie cumulée pour toutes les lampes.
Réinitialiser
Réinitialiser à zéro la consommation d'énergie cumulée de la lampe.
Statistiques
De nombreux compteurs sont offerts pour diagnostiquer l’état des interfaces réseau DALI, BACnet et Ethernet afin de déterminer la nature de potentiels problèmes.
Journal du système
Affiche le fichier qui enregistre certains événements du système.
DALI
De nombreux compteurs sont offerts pour diagnostiquer des problèmes liés au réseau DALI.
| Nom | Description |
|---|---|
| Tx Packets | Le nombre de paquets transmis |
| Rx Packets | Le nombre de paquets reçus |
| Tx No Answer | Le nombre de transmissions avec une réponse manquante |
| Rx Bit Timing Violation | Le nombre de violations de bits détectées |
| Tx Collision Avoidance | Le nombre de collisions évitées |
| Tx Collision Detection | Le nombre de collisions détectées |
| Tx Timeout Override | Le nombre de transmissions annulées |
Analyseur du protocole DALI
L'analyseur permet de faire un diagnostic du réseau et d'analyser le protocole de communication DALI. Il affiche en temps réel les paquets DALI reçus et transmis. Il est possible de suspendre, d'effacer et de sauvegarder les données sur l'ordinateur.
| Nom | Description |
|---|---|
| Time | L'heure à laquelle un paquet est transmis ou reçu |
| Type | Le type de paquet |
| Hex | Données brutes hexadécimales du paquet |
| Address | L'adresse de destination du paquet |
| Command | Le nom de la commande |
Type de paquet
| Nom | Description |
|---|---|
| TXFW | Transmission d'une trame de type « forward » |
| TXBW | Transmission d'une trame de type « backward » |
| RXFW | Réception d'une trame de type « forward » |
| RXBW | Réception d'une trame de type « backward » |
BACnet/IP
De nombreux compteurs sont offerts pour diagnostiquer les problèmes reliés au réseau BACnet.
| Nom | Description | |
|---|---|---|
| Tx Packets | Le nombre de paquets transmis | |
| Rx Packets | Le nombre de paquets reçus | |
| Dropped Packets | Le nombre de paquets perdus | |
| BVLC Last Result | Le dernier résultat de BVLC | |
| Invoke ID Unavailable | Le nombre de fois qu'un nouvel Invoke ID n'a pas été disponible | |
| Invoke ID Failed | Le nombre d'échecs d'Invoke ID | |
| Task Time | Temps de la tâche BACnet | |
| Task Time Error Count | Le nombre d'erreurs de temps de la tâche BACnet | |
| Last Task Time Error | La dernière erreur de temps de la tâche BACnet |
BACnet Active COV Subscriptions
Affiche la liste des abonnements COV-B actuellement actifs.
IP
De nombreux compteurs sont offerts pour diagnostiquer des problèmes reliés à la pile de communication IP (Internet Protocol).
TCP
De nombreux compteurs sont offerts pour diagnostiquer des problèmes reliés à la pile de communication TCP (Transmission Control Protocol).
UDP
De nombreux compteurs sont offerts pour diagnostiquer des problèmes reliés à la pile de communication UDP (User Datagram Protocol).
ARP
De nombreux compteurs sont offerts pour diagnostiquer des problèmes reliés à la pile de communication ARP (Address Resolution Protocol).
ICMP
De nombreux compteurs sont offerts pour diagnostiquer des problèmes reliés à la pile de communication ICMP (Internet Control Message Protocol).
ARP Table
Cette page affiche le cache ARP (Address Resolution Protocol) actuel où les adresses IP sont associées aux adresses MAC Ethernet.
IP Memory
Cette page affiche l'utilisation actuelle de la mémoire de la pile IP.
Ethernet
Cette page affiche la valeur actuelle de certains registres Ethernet.
General
Cette page affiche des compteurs généraux et l'utilisation de la mémoire.
System Tasks
Cette page affiche l'utilisation des tâches.
File System
Cette page affiche l'utilisation du système de fichiers.